El escritor peruano Mario Vargas Llosaha sido declarado Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2016 por el gobierno Dominicano, pese a que en noviembre de 2013 el premio Nobel de Literatura 2010 y autor del libro “La fiesta del chivo”, sobre Trujillo, publicó un artículo en el diario El País con duras críticas a una sentencia del Tribunal Constitucional (TC) Dominicano que calificó de aberración inspirada en leyes hitlerianas. No obstante hoy, al aceptar la distinción en un mensaje, reconoce la democracia en el país.
En esa oportunidad, la “Fuerza Boschista”, del Partido de la Liberación Dominicana, pidió que fuera declarado persona no grata el reconocido escritor, quien en su artículo titulado “Los parias del Caribe”, aludiendo al concepto de superioridad racial enarbolado por la Alemania nazi, Vargas Llosa denunciaba que la decisión del TC convierte en apátridas a más de 200 mil dominicanos de origen haitiano. (Periódico hoy 3 de noviembre 2013)
En su escrito señalaba que: “Juliana Deguis Pierre nació hace 29 años, de padres haitianos, en la República Dominicana y nunca ha salido de su tierra natal. Jamás aprendió francés ni créole y su única lengua es el bello y musical español de sabor dominicano. Con su certificado de nacimiento, Juliana pidió su carnet de identidad a la Junta Central Electoral (responsable del registro civil), pero este organismo se negó a dárselo y le decomisó su certificado alegando que sus ” apellidos eran sospechosos “. Juliana apeló y el 23 de septiembre de 2013 el Tribunal Constitucional dominicano dictó una sentencia negando la nacionalidad dominicana a todos quienes, como aquella joven, sean hijos o descendientes de ” migrantes ” irregulares. La disposición del Tribunal ha puesto a la República Dominicana en la picota de la opinión pública internacional y ha hecho de Juliana Deguis Pierre un símbolo de la tragedia de cerca de 200.000 dominicanos de origen haitiano (según Laura Bingham, de la Open Society Justice Initiative) que, de este modo, la mayoría de ellos de manera retroactiva, pierden su nacionalidad y se convierten en apátridas”, explica Vargas Llosa.
Apunta que la sentencia es una aberración jurídica y parece directamente inspirada en las leyes hitlerianas de los años 30 dictadas por los jueces alemanes nazis para privar de la nacionalidad alemana a los judíos que llevaban muchos años (muchos siglos) avecindados en ese país y eran parte constitutiva de su sociedad.
“Quiero mucho a la República Dominicana, desde que visité ese país por primera vez, en 1974, para hacer un documental televisivo. Desde entonces he vuelto muchas veces y con alegría lo he visto democratizarse, modernizarse, en todos estos años, a un ritmo más veloz que el de muchos otros países latinoamericanos sin que se reconozca siempre su transformación como merecería”, destacaba.
Señalaba que la verdadera cara de la República Dominicana es la de la solidaridad mostrada para con Haití tras el terremoto que lo devastó en enero del 2010 y que esta “no puede verse desnaturalizada por las malandanzas de su Tribunal Constitucional”
Ahora reconoce democracia RD
En un mensaje a los organizadores, el escritor peruano dice que “este premio habla muy bien del espíritu democrático, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el país”.
Vargas Llosa, Nobel de Literatura 2010, agradeció el que se le haya otorgado el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2016, un galardón con el cual el Estado dominicano le reconoce su productividad literaria y el pensamiento en la obra de toda una vida.
En una carta enviada al comisario del galardón dominicano, Luis O. Brea Franco, el escritor peruano lo define como un “generoso premio” el que le otorga la República Dominicana, pese a que en el pasado había hecho críticas duras contra la sentencia 68-13 emitida por el Tribunal Constitucional Dominicano, que impactaba el status migratorio de descendientes de haitianos en el país.
“Que, pese a ese antecedente, se me conceda este premio habla muy bien del espíritu democrático, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el país. Será muy grato para mí volver a esa tierra querida con motivo de esta generosa distinción”, expresó.